شبح المنزل تاتامي-تشان
"الحلقة 7: "مجموعة التأمُّل الخاصّة بكاهن الدغدغة
ما الذي ينوي فعله أولئك الحمقى اليوم برأيكم؟
أتعرفون ذلك الشيء حيث تذهبون إلى المعبد
وتدعون كاهناً يخبطكم على الكتف؟
أجل، ذلك الشيء
هذا ما سيفعلونه اليوم
رغم ذلك، أنا على ثقة أنهم لن يفعلوا ذلك بشكل صحيح
...أيّتها الحمقاوات الشهوانيّات
اليوم هو اليوم الذي تتأمّلن فيه سوء أعمالكن
تبدو ككاهن حقيقي لأول مرة
أنا كذلك بالطبع
أنا كاهن
ماذا؟ حقاً؟
أنت كذلك؟
أجل
لحظة، ماذا ظننتماني؟
ظننتك كاهن الدغدغة
كاهن مُثار جنسياً منحرف عاطل عن العمل
!كـ-كيف تجرؤن؟
مُشرّد يتأخر عن تسديد إيجار المنزل وغارق في الديون
!اسكتي
!أغمضن عيونكن وركّزن
كم هذا مزعج
!مؤلم
والآن ركّزن تفكيركن حتّى يُستهلك هذا البخّور
اضطرابات الوضعيّة والتنفّس تمثّل اضطرابات العقل
من يفقد التركيز سيتمّ تأديبه بهذه العصا
!مؤلم
نمتِ حالما بدأنا
!أنتِ غير ملائمة ككائن بشري
لا أستطيع مقاومة النعاس
أنا لست بشريّة أصلاً على أي حال
!لا تردّي
!مؤلم
!هذا الكاهن الحقير ضربني
هذا عنف
!ركّزن الآن
اللعنة. لمَ عليّ المشاركة في مساعدة هذا العجوز في أوقات تسليته؟
هل قلتِ شيئاً؟
هل أصدرتِ صوت امتعاض؟
!لا! توقّف عن هذا
!سأهزّ أصابعي
!سأدغدغك بأصابعي
!أرجوك، إلّا هذا
بربّك
ما الأمر؟
أنتنّ فائضات بالرغبات الدنيويّة
سوف أقوّم سلوككن عبر هذا التأمّل
أنت تفترض أنّنا لدينا رغبات دنيويّة فحسب
!لا تردّي
!مؤلم
إن كنتنّ لا تردن أن يتمّ تأديبكن، يجب أن تخلّصن عقلكن من كلّ الإلهاءات
رغبات
أنتنّ فائضات بالرغبات
لمسة الريشة
تباً، ما مشكلتكن؟
!دغدغة، دغدغة، دغدغة
!ماذا تفعل؟
ماذا تفعل أيها الكاهن الحقير؟
!ركّزي
كنّا جميعاً نركّز على تخليص أنفسنا من الأفكار السيّئة
!دغدغة، دغدغة، دغدغة
!تستحققن ذلك بعد النجاح في تأمّل دقيق
!أنت من طلب منّا فعل ذلك
أنا فعلتُ ذلك؟
!يكفي
!أنت تبحث عن عذر لدغدغتنا فحسب
هذا صحيح. أريد دغدغتكن
!ماذا؟
!لا أستطيع مقاومة رغبة دغدغتكن
!قلتُ لا تدغدغني
!لا
لا؟
!لا
!أريد حقاً أن أدغدغكن
!دغدغة، دغدغة، دغدغة
!هذا يدغدغ
!أيها الوغد
وبّختنا لامتلاكنا رغبات دنيويّة، لكنك !أكثر من يمتلك رغبات
!كيف تجرؤين؟
!دغدغة، دغدغة، دغدغة